邓布利多从洞壁前往后退了几步，用魔杖指向岩石。顿时，那里出现了一道拱门的轮廓，放射出耀眼的白光，似乎裂缝后面有强烈的灯光照着。】

“成功了！”双胞胎一齐喊道。

【「你成——成功了！」哈利说道，他的牙齿在嘚嘚地打着战，但他的话音未落，那道轮廓就不见了，岩石还跟刚才一样坚硬厚实，上面什么也没有。邓布利多扭头看了看。】

“入口又关闭了？”金斯莱紧锁眉头，“这是怎么回事，是您的打开方式不对吗？”

“可能是走了些弯路。”邓布利多的声音依旧平缓，“这再正常不过了，只要最终目的达到了就好。”

【「哈利，真对不起，我忘记了。」他说。他用魔杖一指哈利，哈利的衣服立刻变得干爽、暖和了，就像挂在熊熊的炉火前烘过一样。】

斯内普面上浮现出嘲讽，可也许是碍于刚刚的争执，他什么也没有说。

“我刚才就想说，”罗恩对着哈利咬耳朵，“邓布利多的体力真不错，虽然我不知道你们具体游了多远，但能在湍急的海水中游上岸，甚至我都不一定能做到。”

“他也许还能再活一百年呢。”哈利跟着开了个玩笑。

【然后，足足过了两分钟，邓布利多轻声说：「哦，当然不会。太低级了。」

「你说什么，教授？」

「我认为，」邓布利多说着用那只没有受伤的手从长袍里掏出一把银质的短刀，就是哈利用来切魔药配料的那种，「我们需要付出代价才能通过。」】

“代价？”哈利注意到了那把短刀，“您想要做什么，先生？”

穆迪倒是明白了过来，“这的确是再低级不过的东西。”他冷笑着说道。

唐克斯的目光在老傲罗和校长中间逡巡，“不会是我想的那样吧？”她斟酌着开口。

【「代价？」哈利说，「你必须给这道门一些东西？」

「是的，」邓布利多说，「如果我没有弄错的话，是血。」

「血？」

「所以我说太低级了。」邓布利多说，他的口气里透着轻蔑，甚至失望，似乎伏地魔没能达到邓布利多预期的标准，「我相信你也明白，其道理是想让对手削弱自己方能进入。伏地魔又一次没能理解，有许多东西比□□的伤害更可怕得多。」】

“可是削弱□□同样也会造成伤害。”赫敏有些不赞同，“如果可以选择，最好谁都不要在入口就受伤。”

“万幸我们是巫师，格兰杰小姐。”邓布利多轻轻说，“□□的伤害可以在短时间内得到恢复，如果可以选择，这会是最划算的一种。”

“我还是不建议你用‘划算’来形容这种自我伤害行为，”麦格教授向校长投去责怪的目光，“当然如果这是唯一的选择，我不会说什么。”

“看起来的确是的，米勒娃，没有谁比伏地魔更喜欢鲜血的祭礼了，尽管在脱离了生命后，那是最一文不值的东西。”

【「是啊，但如果能够避免……」哈利说，他遭受过的痛苦太多了，不愿意再经历更多。

「有时候是无法避免的。」邓布利多说着把长袍袖子往上抖了抖，露出了受伤的那只手的小臂。「教授！」哈利看见邓布利多举起了短刀，赶紧上前去阻止道，「让我来，我——」

他不知道自己要说什么——更年轻，更结实？然而邓布利多只是微微地笑了笑。一道银光闪过，喷出一股殷红，岩石的表面顿时洒满了闪亮的、暗红色的血珠。】

“您应该用我的。”哈利又重新靠回椅背，刚才邓布利多读到自己割破手腕时他因为太过激动险些弹起来。

“谢谢，你很善良，哈利。”尽管在昏暗的灯光中有些看不清楚他脸上的表情，但哈利能感觉到校长在微笑，“不过你的血要比我的更有价值。”

哈利看不出同样是血价值上有什么分别，他甚至认为邓布利多的血才是更有价值的，校长明显是他们中更为聪慧更有战斗力的一个。

【「你很善良，哈利。」邓布利多说道，他用魔杖尖划过他在自己手臂上割开的那道深深的伤口，伤口立刻就愈合了，就像斯内普给马尔福疗伤的情景一样，「可是你的血比我的更有价值。啊，看来真的有效，是不是？」

洞壁上又一次出现了那道白得耀眼的拱门轮廓，这次它没有隐去。拱门里那块洒满鲜血的岩石突然消失了，露出一个门洞，里面似乎是无尽的黑暗。

「跟我来吧。」邓布利多说着走过了门洞，哈利跟在他后面走了进去，一边匆匆点亮了自己的魔杖。】

麦格教授长舒一口气，“你们终于进到里面了。”

【他们眼前是一副十分怪异的景象。他们站在一片黑色的大湖岸边，湖面无比宽阔，一望无际，哈利看不见远处的对岸。他们所处的山洞很高，抬头望去也看不见洞顶。远远的，像是在湖的中央，闪烁着一道朦胧的、绿莹莹的光，倒映在下面死寂的湖水中。除了那道绿光和两根魔杖发出的亮光，四下里完全是浓得化不开的黑暗，而这几道亮光的穿透性也不像哈利预想的那么强，这里的黑暗似乎比普通的黑暗更稠密，更厚重。

「我们往前走吧，」